Dear photo colleagues
Thank you for taking part at the 2nd edition of the EUROFOTOART 2010 International Salon. Following the jurying process that happened on the 10th of April 2010, here is the list of awards and the photos we accepted for the International Salon. On this occasion, we congratulate, those who had photos that were accepted and especially the winners of the International Salon. We encourage the photo artists whose works were not accepted, to prepare ahead of time for the 3rd edition of the Salon, in 2011. The varnishing of the 2nd edition of the International Salon and the prize awarding will take place on the 9th of May 2010, at 11 o’clock, in the framework of the events dedicated to Europe Day, at the EURO FOTO ART Gallery in Oradea (Piaţa 1 decembrie nr. 12). All photo artists are invited. At the 2nd edition of the International Salon were sent 1360 photographs, from 25 countries. The jury selected 179 photographs (as shown in the list), and awarded the following prizes.
Your friend,
Stefan Tóth A.FIAP
President of "Euro Foto Art" Association
and President of Art Photographers Association of Romania
Dragi colegi fotografi
Vă mulţumim pentru participarea Dumneavoastră, la Ediţia a doua, a Salonului Internaţional EUROFOTOART 2010. În urma jurizării ce a avut în data de 10 aprilie 2010, vă prezentăm lista premiaţilor şi lucrărilor acceptate. Felicităm cu această ocazie pe cei care au avut lucrări acceptate şi în mod special pe câştigătorii Salonului Internaţional. Încurajăm totodată, artiştii fotografi, care nu avut lucrări să se pregătească din timp pentru ediţia a treia, a salonului, din anul 2011.
Vă facem cunoscut faptul că vernisajul ediţiei a doua a Salonului Internaţional şi înmânarea premiilor, va avea loc duminică, 09 mai 2010, ora 11.00 în cadrul manifestărilor dedicate Zilei Europei, la Galeria EURO FOTO ART din Oradea (Piaţa 1 decembrie nr. 12), la ora 11,00, manifestare la care fiecare artist fotograf participant este invitat să ia parte.
La ediţia a doua a Salonului internaţional au fost trimise 1360 lucrări din 25 de ţări, din care juriul a selecţionat 179 creaţii şi a acordat premii, conform listei anexate .
Cu prietenie,
Ştefan Tóth A.FIAP
preşedintele Asociaţiei Euro Foto Art Oradea şi
preşedintele Asociaţiei Artiştilor Fotografi din România
Kedves fotós kollegák,
Köszönjük a második Nemzetközi EUROFOTOART 2010 Szalonon való részvételüket. Mellékelve tesszük közzé, a 2010 április 10-i zsűrizés alkalmával elfogadott és díjazott képek jegyzékét. Gratulálunk a bejutott és díjazott alkotóknak és biztatjuk azokat az alkotókat akinek nem jutottak be a képei, hogy készüljenek fel idejében a harmadik EUROFOTOART Nemzetközi Szalonra, melyet 2011-ben újra meg fogunk rendezni, ugyancsak Európa Napja alkalmából.
A másadik EUROFOTOART Nemzetközi Fotószalon megnyitója és a díjak ünnepélyes átadása, 2010 május 09-én lesz 11, órai kezdettel, a nagyváradi EURO FOTO ART Galériában (December 1 Tér 12 szám), melyre szivesen várunk minden alkotót, hozzátartozóival együtt.
A másadik Nemzetközi Szalonra 1360 alkotás érkezett 25 országból, melyböl a zsűri 179 pályaművet fogadott el és díjazta az alábiakat:
Tóth István A.FIAP
A Nagyváradi Euro Foto Art Szövetség és a
Romániai Fotóművészek Szövetségének (AAFR) elnöke.
The EUROFOTOART 2010
International Salon prizes:
A. Monochrome photographs (MP):
Gold medal FIAP:
- Vanni Stroppiana EFIAP (Italy) – Fencing Team no. 6
Silver medal FIAP:
- Girgulsky Ronaldo Carlos (Argentina) – Escoveri
Bronz medal FIAP:
- Vladimir Cechir (R.Moldovia) – Generaţia noastră
FIAP Mention:
- Mai Bernd MFIAP, EFIAP/b (Germany) – Stalk-House
- Zsolt Tiszavölgyi (Hungary) – If the women begin to speak
- Julian Negredo PSA *** (Spain) – Moon Lunera
- Eyüp Karakus (Turky) – Yolku kiz ve annesi
- Orest Lyzhechka (Ukraine) - Window
- Metin Okuyaz (Turkey) – Boat builiding workers
Gold medal AAFR:
- Valerio Perini EFIAP (Italia) – Romanian women
Silver medal AAFR:
- Josep Maria Robert AFIAP(Spania) – Eva amb Barret Pictorial
Bronz medal AAFR:
- Ali Riza Demir (Turcia) – Mecanics IV.
AAFR Mention:
- Anghel Mircea AFIAP (Romania) – Another Time
- Ildiko Baranyi (Romania) – Carcoal Burner III
- Kostas Chalkiadis (Greece) – Reading the news
- Laura Haidus Harris (Canada-Romania) – Old Man
- Polichronis Nikiforakis EFIAP, PSA*** (Greece) - Intelectuall
- Alexander Hochhaus A.FIAP (Germany) - Cherbics
B. Colour photographs (CP):
Gold medal FIAP:
- Alexander Hochhaus AFIAP (Germany) – Beautiful Girl
Silver medal FIAP:
- Ildikó Baranyi (Romania) – Morning Bath
Bronz medal FIAP:
- Andreas Eisler(Austria) – Working with my Bookputer
Mention FIAP:
- Zsolt Tiszavölgyi (Hungary) – Before he goes away
- Andreas Eisler(Austria) – After domestic Quarrel
- Manolis Metzakis EFIAP/s, PSA **(Greece) – The Youth Insipe
- Leonid Goldin AFIAP (Israel) – Underground Kiss
- Tetiana Naumovyuch-Senzyk (Ukraine) - Still life is with pumkins
- Ole Suszkiewicz EFIAP/p (Denmark) - Didden
Gold medal AAFR:
- Kerekes István EFIAP/b (Ungaria/Hungary) – Yelena
Silver medal AAFR:
- Velican Patrus Dóra (Ungaria/Hungary) – Faces
Bronz medal AAFR:
- Tetiana Naumovych-Senzyk (Ucraina) – Still life is with pumpkins.
Mention AAFR:
- Mai Bernd MFIAP, EFIAP/b (Germany) – Blue Man Group
- Primoz Hieng (Slovenia) – Saltpans 3
- Andrea Martini EFIAP (Italy) – July in Toscany
- Ramaus Markus (Germany) - Racing
- Pierfrancesco Baroni EFIAP (Italy) – Veteran red Cross Nursers
- Volodymyr Dubas AFIAP (Ucraine) – Last effort
MP – ACCEPTED
Argentina
Girgulsky Ronaldo Carlos PSA – Lavandina (Argentina)
Austria
Bozic Boris AFIAP, PSA – Max (Austria)
Bozic Boris AFIAP, PSA – Staatsoper (Austria)
Bosnia Hercegovina
Husein Sljivo – Shadowy (Bosnia Hercegovina)
Croatia
Mario Glavic – Ciba Jr. (Croatia)
Denmark
Ole Suszkiewicz EFIAP/P – Bathing Girls (Denmark)
England
Andrew Baxter – Old Potting Boat (England)
Andrew Baxter – Southwold Pier (England)
Finland
Karipekka Aronen – Black Hat (Finland)
France
Chauvin Thomas – At the End of the Peer (France)
Chauvin Thomas – Bad Weather on the Lake (France)
Chauvin Thomas Walking on the Wharf (France)
Germany
Kramer Jennifer – Together (Germany)
Kramer Udo MFIAP – Power (Germany)
Mai Bernd MFIAP, EFIAP/b – Swinging to the Light (Germany)
Mai Bernd MFIAP, EFIAP/b – Schoner Wohnen (Germany)
Mai Bernd MFIAP, EFIAP/b – 7’up (Germany)
Schroeder Carsten – Cloister (Germany)
Strehlke Klaus EFIAP – Prag (Germany)
Greece
Polichronis Nikiforakis EFIAP, PSA - Resting (Greece)
Hungary
Istvan Kerekes EFIAP – Woodcutters Home (Hungary)
Tamas Horvath – Worship I. (Hungary)
Tamas Horvath – Worship II. (Hungary)
Zsolt Tiszavolgyi – Calmy Afternoon (Hungary)
Zsolt Tiszavolgyi – Reception (Hungary)
India
Prasenjit Dhar AFIAP – Morning Work (India)
Italy
Bugli Pietro – Evocative Atmosphere (Italy)
D’eliso Paolo – Urban Architecture No.1 (Italy)
D’eliso Paolo – Glass Palace (Italy)
D’eliso Paolo – Via Crucis (Italy)
Enzo Righeschi AFIAP – Police Man (Italy)
Pierfrancesco Baroni EFIAP – Holy Mary Supporters (Italy)
Vanni Stroppiana EFIAP – Fencing Team No.05 (Italy)
Norway
Hans Birkelund – Mostad from Soerlandet Vaeroey (Norway)
Romania
Andronache Stefan – Cilindrul magic (Romania)
Andronache Stefan – Lumi paralele (Romania)
Andronache Stefan – La izvoarele civilizatiei europene (Romania)
Anghel Mircea AFIAP – Depths (Romania)
Anghel Mircea AFIAP – Habitation (Romania)
Balasi Csaba EFIAP/s – Behind the Window (Romania)
Balasi Csaba EFIAP/s – Strom in Alps (Romania)
Balint Zsigmond AFIAP – The Old Times (Romania)
Baranyi Ildiko – Dachstein Strasse (Romania)
Bathori Zsigmond – The Fisherman (Romania)
Bathori Zsigmond – Noise of the Street (Romania)
Ciobotaru Ioan – Their Vacation (Romania)
Dancoglu Constantin Adrian EFIAP, PSA – Friar at Window (Romania)
Dezso Laszlo – Glaze (Romania)
Dezso Laszlo – The Farmer (Romania)
Dusa Ozolin AFIAP – Dwarf Angel (Romania)
Filipescu Christian Ion – Extreme Poverty (Romania)
Filipescu Christian Ion – Gipsy Life (Romania)
Galca Claudiu – To Light (Romania)
Ovidiu Ilisie – Traveler (Romania)
Plajas Istvan AFIAP – One Potato (Romania)
Plajas Istvan AFIAP – Names (Romania)
Plajas Istvan AFIAP – Tolerance (Romania)
Posan Ludovic – Sadness (Romania)
Serbia
Aleksander Manasiev – EEEEEEEEEE (Serbia)
Dragoslav Mirkovic EFIAP – N.M.6263-2 (Serbia)
Ferenc Koczo – Lake Palic-1 (Serbia)
Zeljko Djuric – In front of new epoch (Serbia)
Zeljko Djuric – Pera the singer (Serbia)
Slovenija
Primoz Hieng – Carpets (Slovenija)
Spain
Julian Negredo PSA – The Bicycle of my Yard (Spain)
Julian Negredo PSA – The Screen (Spain)
Turkey
Ali Riza Demir – Car Washer (Turkey)
Ali Riza Demir – Little Master (Turkey)
Ukraine
Alexander Khravat EFIAP – Julia (Ukraine)
Alexander Kupchynskyy – Contact (Ukraine)
Alexander Kupchynskyy – Near the Window (Ukraine)
Josyp Maruhnyak AFIAP – In The Montain (Ukraine)
Orest Lyzhechka – Melody (Ukraine)
Serhiy Hoshko – Geese (Ukraine)
Sergiy Bondaruk – First Drops of Rain (Ukraine)
Sergiy Bondaruk – Winter Patterns (Ukraine)
Volodymyr Dubas AFIAP – Humans Fate (Ukraine)
Volodymyr Dubas AFIAP – Diagonal (Ukraine)
Volodymyr Dubas AFIAP – Musician (Ukraine)
Yuriy Naumovych – The Loneliness (Ukraine)
COLOR PRINT – ACCEPTED
Austria
Andreas Eisler – Passing Maneuver (Austria)
Breidler Guenther – Kuenstler 1 (Austria)
Denmark
Ole Suszkiewicz EFIAP/p – Mother and Child (Denmark)
England
Andrew Baxter – Mallard Bathing (England)
Finland
Juhani Valtola – Dragon (Finland)
Germany
Alexander Hochhaus AFIAP – Black Dog (Germany)
Alexander Hochhaus AFIAP – Dream Room (Germany)
Frenzel Volker MFIAP – Trudering (Germany)
Frenzel Volker MFIAP – Arriving (Germany)
Irene Loffler – Eva (Germany)
Irene Loffler – In a hurry (Germany)
Irene Loffler – Cloister (Germany)
Mai Brend MFIAP, EFIAP/b – Light-Figures (Germany)
Mai Brend MFIAP, EFIAP/b – Belle Moustache (Germany)
Mai Brend MFIAP, EFIAP/b – Omega-House (Germany)
Kramer Jennifer – Windows (Germany)
Kramer Udo MFIAP – Running (Germany)
Kramer Ute AFIAP – Artists (Germany)
Zech Tanja AFIAP – Cuddlehour (Gemany)
Zech Tanja AFIAP – Seagull IV (Gemany)
Zech Tanja AFIAP – What are you Looking (Gemany)
Greece
Kostas Chalkiadakis – Street Boy (Greece)
Kostas Chalkiadakis – Grandma Martha 1 (Greece)
Kostas Chalkiadakis – Old Martha’s House (Greece)
Kostas Chalkiadakis – Chatting (Greece)
Manolis Metzakis EFIAP/s, PSA – The Labour (Greece)
Hungary
Gyurom Janos – Air Batle (Hungary)
Kerekes Istvan EFIAP – Winter Moment (Hungary)
Molnar Ferenc EFIAP/b – In prayers (Hungary)
Italy
Bugli Pietro – La bicyclette rouge 2 (Italy)
Enzo Righeschi AFIAP – Hancock (Italy)
D’eliso Paolo – Arctic Nature No.6 (Italy)
D’eliso Paolo – Peace (Italy)
Pierfrancesco Baroni EFIAP – The Bodyguard (Italy)
Pierfrancesco Baroni EFIAP – Chorus of White Voices (Italy)
Valerio Perini EFIAP – Painting (Italy)
Vanni Stroppiana EFIAP – Skeleton No.98 (Italy)
Vanni Stroppiana EFIAP – To the Finish (Italy)
Israel
Leonid Goldin AFIAP – On Photo Exhibition (Israel)
R.Moldavia
Vladimir Cechir – Prima zapada (R.Moldavia)
Romania
Balasi Csaba EFIAP/s – Fahre Dodger (Romania)
Balasi Csaba EFIAP/s – Heaven Blessing (Romania)
Baranyi Ildiko – Sibiu-Old Town (Romania)
Ene Cristian – Waiting the Rain (Romania)
Filipoaia Mihai – Peace (Romania)
Marienut Madalin – A Street in Europe 1 (Romania)
Plajas Istvan AFIAP – As it use to be (Romania)
Serbia
Borislav Milovanovic – Flotation Plant Krivelj 136 (Serbia)
Ferenc Koczo – Venice 1 (Serbia)
Slovakia
Jan Zahornacky – Tatry-Chopok 2 (Slovakia)
Slovenija
Ivan Maffi – On the Lookout (Slovenia)
Primoz Hieng – Saltpans 2 (Slovenija)
South Korea
Lim Il-Tae – Dissatisfaction (South Korea)
Lim Il-Tae – Worry (South Korea)
Spain
Josep Maria Robert AFIAP – La Dansa (Spain)
Josep Maria Robert AFIAP – Peregrino (Spain)
Julian Negredo PSA – Paskal Pub (Spain)
Sweden
Nils Erik Jerlemar EFIAP/g – Holocaust Memorial – Berlin No.3 (Sweden)
Turkey
Ali Riza Demir – Basket Master (Turkey)
Semi Ayatar – Master (Turkey)
Ukraine
Alexander Kupchynskyy – Casual Guest (Ukraine)
Komarov Eugeni EFIAP – First Snow (Ukraine)
Tetiana Naumovych Senzyk – Still Life is in a Dark Blue Tones (Ukraine)
Tetiana Naumovych Senzyk – Still Life is with peppers (Ukraine)
Volodymyr Dubas AFIAP – Thought Fulness (Ukraine)
Yuriy Naumovych – The Winter Sleep (Ukraine)
|